The Beechwood of the Black Fate

Have you ever felt mysterious presences when walking through a wood or experienced unexplained occurrences in your home? Have you actually sighted strange beings? If so, you’re definitely not the only one. Here in the Mediavalle and Garfagnana areas there are many arcane powers and none so able to describe them as forest ranger and keeper of the regional park of the Apuane Mountains, Bartolomeo Puccetti, and archaeologist and explorer, Simone Deri.

Together they have produced a book, published by Edizioni Cinquemarzo, Luca and Rebecca’s publishing firm at Shelley House in Bagni di Lucca Villa, called ‘I Misteri del Fato Nero’. (The mysteries of the black destiny).

04232016 001

The great thing about this book is that it is not simply an academic collection of legends and stories about supernatural beings. It’s a truly readable book to be enjoyed by both children and adults and written in quite easy Italian.

The cover impresses with its illustrations by ‘I Forestelli’ animation studio who have created Italian-style Manga-type characters and several of their illustrations punctuate the book. The exciting thing about the black fate is that it actually exists. The wood of the black fate is a beech wood above Arni and situated at a height of 4,600 feet. It’s unusual that woods in this area get a specific name but surely this one merits it because of the strange happenings that go on within its bounds.

Another great feature about the book is that each section is devoted to a historical or even prehistorical era. The first section is devoted to prehistory as far back as the Neanderthaloids. The second deals with myths and the third with history dealing from the Etruscans to the Romans.

It’s indeed volume one since further books are promised leading one into the mediaeval and post mediaeval worlds. I’m not going to give away the contents of the sections except that Hannibal and his elephants make an appearance (yes, they really crossed the mountains a little above us, traces have been found both in archaeology and folklore) and rich treasure troves of gold lie hidden in unexplored caves.

To improve your Italian here are a few of the terms used to describe these semi-invisible presences.

Linchetto.

index1

(Courtesy of http://www.ailinchi.it/en/the-linchetto.html )

The linchetto is a type of elf inhabiting the areas of Lucca, Versilia and Garfagnana. The elf is not a bad spirit but he likes creating mischief. He gets into your house makes you lose objects and sometimes changes them, takes your bedclothes off at night (has special fun with newly-weds), and delights in driving you a little mad. He also enjoys giving you nightmares and weird visions. He is kind to children but can’t stand geriatrics. According to some historians the linchetto is a descendant of a faun, friend of the woodland god Pan.  If your home is being haunted by a linchetto then the remedy to get rid of the pest is to hold a candle that has been blessed before him, or to hang a juniper twig on your front door. Also, efficacious is keeping a cupful of rice in your house. The linchetto can’t resist counting things and will spend all his time counting the rice grains until he gets fed up and goes away. There’s also a secret phrase which I won’t give away at this stage unless your house is desperately haunted by linchetti.

Buffardello (or Baffardello)

index

(Courtesy of Comune di San Romano)

The buffardello also inhabits the same places as the linchetto but is especially common in Garfagnana. Sometimes he is known by different names. At Gorfigliano he’s called ‘pappardello’ and at Sillano he’s ‘piffardello’. The buffardello is a sub-species of elf but is rather less devilish and more boorish than the Linchetto. He does, however, have an unfortunate habit of stealing wine-bottles from your cellar. The remedy for getting rid of a buffardello is to close all windows, and take in all the washing in case he puts a spell on them. Juniper hung on the front door is also useful as is the usual blessed candle. If the situation is truly desperate then (I’m not having you on!) take a cheese sandwich to the loo and eat it while you’re doing your business and say ‘I’m eating a cheese sandwich and shitting on you’.

Elfo

This is a straightforward elf (if ever elves were straightforward.)

Folletto

Another word for elf.

Fata = fairy, fatina = small fairy.

If you are one of those unfortunate people who don’t believe that there are fairies at the bottom of your garden then think again. The perception of these supernatural beings has been thrown out of you by unimaginative people like disciplinarian parents and strict teachers. Wordsworth knew all about this and in his Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood he writes

But there’s a tree, one of many, a single field which I have look’d upon …. Both of them speak of something that is gone: Whither is fled the visionary gleam? Where is it now, the glory and the dream?

The foresters keep a book where sightings of linchetti and buffardelli and elfi can be recorded by visitors. Don’t be embarrassed to do so if you see one of these elfin creatures. It won’t mean that you’ll be taken to see a psychiatrist, another of that dreaded horde of people who try to take your dreams away from you. Be grateful, instead that no sightings of bigfoots have been recorded in our Garfagnana forests as they have in other parts of the world (like North America) for bigfoots too exist and even the famous chimpanzee ethologist, Jane Goodall, firmly believes in them.

img796

I look forwards to receiving pictures from anyone who has photographed a linchetto or buffardello. To-date I tried to take a photo of one but the spiteful creature made sure my camera battery went flat!

04232016 002

(Photo taken just before a linchetto appeared and my camera battery went flat)

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s